"Hala ere", Hitzetik Hortzera